Plugins - WooCommerce Blocks - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (131 entries)

en: Show price
es: Mostrar precio

en: Show description
es: Mostrar descipción

en: Display a grid of on sale products.
es: Muestra una cuadrícula de productos rebajados.

en: On Sale Products
es: Productos rebajados

en: Display a selection of hand-picked products in a grid.
es: Muestra una selección de productos elegidos manualmente en una cuadrícula.

en: No products are selected.
es: No se ha seleccionado ningún producto.

en: Display a selection of hand-picked products in a grid
es: Muestra una selección de productos elegidos manualmente en una cuadrícula

en: Hand-picked Products
es: Productos elegidos manualmente

en: Showing Hand-picked Products block preview.
es: Mostrando la vista previa del bloque de productos elegidos manualmente.

en: Display a grid of your top rated products.
es: Muestra una cuadrícula de tus productos más valorados.

en: Top Rated Products
es: Productos más valorados

en: Select at least one category to display its products.
es: Elige al menos una categoría para mostrar sus productos.

en: Showing Products by Category block preview.
es: Mostrando la vista previa del bloque de productos por categoría.

en: Display a grid of your newest products.
es: Muestra una cuadrícula de tus productos más recientes.

en: Newest Products
es: Productos recientes

en: Visually highlight a product and encourage prompt action.
es: Destaca visualmente un producto y anima a llevar a cabo una acción.

en: No product is selected.
es: No se ha seleccionado ningún producto.

en: Edit media
es: Editar medios

en: Visually highlight a product and encourage prompt action
es: Destaca visualmente un producto y anima a llevar a cabo una acción

en: Featured Product
es: Producto destacado

en: Showing Featured Product block preview.
es: Mostrando la vista previa del bloque de producto destacado.

en: Background Opacity
es: Opacidad del fondo

en: Overlay Color
es: Color de superposición

en: Overlay
es: Superposición

en: Content
es: Contenido

en: Product
es: Producto

en: Display a grid of your all-time best selling products.
es: Muestra una cuadrícula de tus productos más vendidos de todos los tiempos.

en: No products found.
es: No se han encontrado productos.

en: Best Selling Products
es: Productos más vendidos

en: Filter by Product Category
es: Filtrar por categoría de producto

en: Product attribute search results updated.
es: Actualización de los resultados de la búsqueda de atributos del producto.

en: %d attribute selected | %d attributes selected
es[0]: %d atributo seleccionado
es[1]: %d atributos seleccionados

en: Search for product attributes
es: Buscar atributos de producto

en: Your store doesn't have any product attributes.
es: Tu tienda no tiene ningún atributo de producto.

en: Product Attributes
es: Atributos de producto

en: Clear all product attributes
es: Vaciar todos los atributos de producto

en: Search for a product to display
es: Buscar un producto a mostrar

en: All selected categories
es: Todas las categorías seleccionadas

en: Any selected categories
es: Cualquier categoría seleccionada

en: Pick at least two categories to use this setting.
es: Elige al menos dos categorías para usar este ajuste.

en: Display products matching
es: Muestra productos coincidentes

en: Product search results updated.
es: Actualización de los resultados de la búsqueda de productos.

en: %d product selected | %d products selected
es[0]: %d producto seleccionado
es[1]: %d productos seleccionados

en: Your store doesn't have any products.
es: Tu tienda no tiene ningún producto,

en: Clear all products
es: Vaciar todos los productos

note: Translators: %1$s is the install command, %2$s is the build command, %3$s is the watch command.
en: WooCommerce Blocks development mode requires files to be built. From the plugin directory, run %1$s to install dependencies, %2$s to build the files or %3$s to build the files and watch for changes.
es: El modo de desarrollo de WooCommerce Blocks necesita que se creen archivos. Desde el directorio de plugins, ejecuta %1$s para instalar dependencias, %2$s para crear los archivos o %3$s para crear los archivos y estar atento a los cambios.

note: translators: %s is product name
en: View product %s
es: Ver producto %s

en: Shop now
es: Comprar ahora

en: An alphanumeric identifier for the resource unique to its type.
es: Un identificador alfanumérico para el recurso único de su tipo.

en: Attribute group name.
es: Nombre del grupo de atributos.

en: Map of attributes to selected terms.
es: Mapa de atributos de los términos seleccionados.

en: Operator to compare product attribute terms.
es: Operador para comparar los términos de los atributos del producto.

en: Operator to compare product category terms.
es: Operador para comparar los términos de categorías de producto.

en: Resource does not exist.
es: El recurso no existe.

en: Taxonomy does not exist.
es: La taxonomía no existe.

en: Sorry, you cannot view this resource.
es: Lo siento, no puedes ver este recurso.

en: Sorry, you cannot list resources.
es: Lo siento, no puedes listar recursos.

en: Product Category
es: Categoría de productos

en: Display a grid of products from your selected categories.
es: Muestra una cuadrícula de productos de la categorías que elijas.

en: Products by Category
es: Productos por categoría

en: No products in this category. | No products in these categories.
es[0]: No hay productos en esta categoría.

en: Display a grid of products from your selected categories
es: Muestra una cuadrícula de productos de las categorías que elijas.

en: Menu Order
es: Orden en el menú

en: Order products by
es: Ordenar productos por

en: Order By
es: Ordernar por

en: Selected products
es: Productos elegidos

en: Products list
es: Lista de productos

en: Search for products to display
es: Busca productos a mostrar

en: No categories found
es: No se han encontrado categorías

en: Search for categories
es: Buscar categorías

en: No terms found
es: No se han encontrado términos

en: No attributes found
es: No se han encontrado atributos

en: Search for attributes
es: Buscar atributos

en: Display a grid of products from a variety of sources.
es: Muestra una cuadrícula de productos a partir de una variedad de orígenes.

en: Products
es: Productos

en: Current Source
es: Origen actual

en: Edit
es: Editar

en: Layout
es: Diseño

en: Rows
es: Filas

en: Title - alphabetical
es: Apilados - alfabéticamente

en: Sales - most first
es: Rebajados - primero los más rebajados

en: Rating - highest first
es: Valoración - primero los más valorados

en: Price - high to low
es: Precio - de mayor a menor

en: Price - low to high
es: Precio - de menor a mayor

en: Newness - newest first
es: Novedad - primero los más novedosos

en: Order Products By
es: Ordenar productos por

en: Columns
es: Columnas

en: Display all products ordered chronologically, alphabetically, by price, by rating or by sales
es: Muestra todos los productos ordenados cronológicamente, alfabéticamente, por  precio, por valoración o por ofertas

en: All products
es: Todos los productos

en: Terms:
es: Términos:

en: Attribute:
es: Atributo:

en: Product categories:
es: Categorías de producto:

en: Attribute
es: Atributo

en: Top rated
es: Más valorados

en: Best sellers
es: Más vendidos

en: No products found
es: No se han encontrado productos

en: Loading
es: Cargando

en: On sale
es: Rebajados

en: E.g. featured products, or products with a specific attribute like size or color
es: P.ej. productos destacados, o productos con un atributo específico, como talla o color

en: Filter products
es: Filtrar productos

en: Done
es: Hecho

en: Please select an attribute
es: Por favor, elige un atributo

en: Please select at least one category to display
es: Por favor, elige al menos una categoría a mostrar

en: Please search for and select products to display
es: Por favor, busca o elige productos que mostrar

en: Please select which products you'd like to display
es: Por favor, elige qué productos te gustaría mostrar

en: Displaying
es: Mostrando

en: Display products from a specific category or multiple categories
es: Muestra productos de una categoría específica o de varias categorías

en: Display different products
es: Muestra productos diferentes

en: Product category
es: Categoría de producto

en: Hand-pick which products to display
es: Elige manualmente qué productos mostrar

en: Individual products
es: Productos individuales

en: Choose which products you'd like to display:
es: Elige qué productos te gustaría mostrar:

en: Search results updated.
es: Resultados de búsqueda actualizados.

en: %d item selected | %d items selected
es[0]: %d producto seleccionado
es[1]: %d productos seleccionados

en: Search for items
es: Buscar productos

en: No results for %s
es: Ningún resultado para %s

en: No items found.
es: Ningún producto encontrado.

en: Results
es: Resultados

en: Clear all selected items
es: Vaciar todos los productos seleccionados

en: Clear all
es: Vaciar todo

en: Add to cart
es: Añadir al carrito

en: %s, has %d product | %s, has %d products
es[0]: %s, tiene %d producto
es[1]: %s, tiene %d productos

en: Category search results updated.
es: Resultados de la búsqueda de categoría actualizados.

en: %d category selected | %d categories selected
es[0]: %d categoría seleccionada
es[1]: %d categorías seleccionadas

en: Search for product categories
es: Buscar categorías de producto

en: Your store doesn't have any product categories.
es: Tu tienda aún no tiene ninguna categoría de producto.

en: Product Categories
es: Categorías de producto

en: Clear all product categories
es: Vaciar todas las categorías de productos

note: Description of the plugin
en: WooCommerce blocks for the Gutenberg editor.
es: Bloques WooCommerce para el editor Gutenberg.

en: Featured products
es: Productos destacados.

en: Unique identifier for the resource.
es: Identificador único del recurso.
